Name der Schule / name of school  *

Stadt/city  *

Land/country  *

Ansprechpartnerin/Ansprechpartner / contact person  *

E-Mail  *

Zahl der am Projekt beteiligten Schülerinnen und Schüler/number of pupils involved  *

davon männlich / male:  *

davon weiblich / female:  *

davon divers / other:  *

Alter / age:  *

Name der Schule / name of school  *

Stadt / country  *

Land/country  *

Ansprechpartnerin/Ansprechpartner / contact person  *

E-Mail  *

Zahl der am Projekt beteiligten Schülerinnen und Schüler/number of pupils involved  *

davon männlich / male:  *

davon weiblich / female:  *

davon divers / other:  *

Alter / age:  *

Name des Projekts / name of project  *

Bitte beschreiben Sie das Projekt: Was, wie und warum? / Please describe the project: What, how and why?  *     

Wann wird das Projekt voraussichtlich abgeschlossen sein? / When do you expect the project to be completeted?  *

Wie werden/wurden die Schülerinnen und Schüler in die Planung einbezogen? /How do you/did you involve pupils in the planing?  *     

Wie werden/wurden die Schülerinnen und Schüler in die Durchführung einbezogen? / How do you/ did you involve pupils in the implementation of the project?  *     

Wenn Kosten entstanden: Wie wird/wurde das Projekt finanziert? / If costs incurred: How is /was the project financed?  *

Wollen sie weitere gemeinsame Projekte mit der Partner-Schule entwickeln? / Would you like to develop further joint projects with your partner-school?  *
ja / yes    nein / no    vielleicht/ may be   

Planen Sie im Rahmen des Projektes eine Begegnung im jeweils anderen Land? / Would you like to develop further joint projects with your partner-school?  *
ja / yes    nein / no    vielleicht / may be   

Wenn "ja": Wann? / If "yes": When?

Wenn das Projekt abgeschlossen ist: was haben Ihre Schüler und Sie als Lehrkräfte dabei gelernt? / If you have already implemented the project: what did you pupils and you as teachers learned from it?     

Was würden Sie künftig anders machen? / What would you do differently in the future?     

Wenn das Projekt auf der Homepage der Schulen präsentiert wird, bitte geben Sie den Link an / In case the project is presented on the homepages of your schools, please insert the links:

Wie könnten wir Sie weiter unterstützen? / How could we further support you?

Datenschutzerklärung / Data protection  *     
Ich bin damit einverstanden, dass das Hessische Kultusministerium die angegebenen Daten der Umfrage in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung verarbeitet.
I agree to the Hessian Ministry of Education processing the data provided in the survey in accordance with the data protection declaration.